Du Surréalisme Au Cabaret

FR

Vendredi 15 Decembre 2023

Musée Charlier, avenue des Arts 16, B 1210 (métro Arts-Loi)

18h30 : verre d’accueil et découverte du musée

19h30 : concert (les portes du musée ferment à 19h45)

21h30 : fin de la soirée musicale

Bienvenue à notre traditionnel et festif concert de Noël ! Nous sommes ravis de vous accueillir pour une soirée magique avec des chansons de cabaret et des chants de Noël ! Nous aurons le plaisir d’écouter le délicieux “Duo Mère et Fille”. Notre maître pianiste Dominique Cornil nous rejoindra avec sa fille, une étonnante mezzo soprano, Cécile Lastchenko.

N’hésitez pas à partager cette annonce de concert avec vos amis mélomanes. Le nombre de places étant limité, n’oubliez pas de réserver vos places en ligne.

NL

Vrijdag 15 December 2023

Charlier Museum, Kunstlaan 16, B 1210 (metrostation Kunst-Wet)

18.30 uur: welkomstdrankje en ontdekking van het museum

19.30 uur: concert (de deuren van het museum sluiten om 19.45 uur)

21.30 uur: einde van de muzikale avond

Welkom bij ons traditionele feestelijke kerstconcert! We zijn verheugd u te mogen verwelkomen op een magische avond met cabaretliederen en kerstliederen! We hebben het genoegen om te luisteren naar het verrukkelijke “Moeder en Dochter Duo”. Onze meesterpianiste Dominique Cornil zal ons vergezellen met haar dochter, een prachtige mezzosopraan, Cécile Lastchenko.

Voel je vrij om deze concertaankondiging te delen met je muziekliefhebbende vrienden. Het

aantal plaatsen is beperkt, dus vergeet niet je plaatsen online te reserveren.

EN

Friday, 15 December, 2023

Charlier Museum, avenue des Arts 16, B 1210 (Arts-Loi metro station)
6.30 p.m.: welcome drink and discovery of the museum.
7:30 p.m.: concert (museum doors close at 7:45 p.m.)
9:30 p.m.: end of the musical evening

Welcome to our traditional and festive Christmas Concert! We are delighted to welcome you for a magical evening with cabaret songs and Christmas carols! We will have the pleasure of listening the delightful duo of “Mère et Fille”. Our master pianist Dominique Cornil will be joining us with her daughter, a stunning mezzo soprano, Cécile Lastchenko. 

Feel free to share this concert announcement with your music-loving friends. The number of places being limited, do not forget to reserve your places online.